Добро пожаловать!

Мы в социальных сетях:    

https://ok.ru/profile/587225245758  Воленская сельская библиотека

https://www.ok.ru/profile/576947232742  Телеханская горпоселковая библиотека

12 июня 2018 года в читальном зале Ивацевичской центральной библиотеки  прошла творческая встреча с российским историком-архивистом, писателем Александром Александровичем Черёминым.

Александр Александрович Черёмин – профессор, автор более 100 публикаций по истории, краеведению, политологии, нескольких монографий.

На встрече с читателями и сотрудниками библиотеки А. А. Черёмин представил свои новые книги «Брест. История приграничного города (X-XXI века)» и «Священная Дружина. Антитеррор», поделился творческими планами, ответил на вопросы присутствующих.

Почему у российского историка возникло желание исследовать исторические вехи именно города Бреста? Об этом  сам Александр Александрович сказал:  «... Приграничный город Брест на протяжении тысячелетней истории своей истории входил в состав 21 государства. Были взлёты и падения, кризис и процветание, войны и торговля, рост и убыль населения. Город Брест, несмотря на это, оставил глубокий след в истории человечества… А вот что касается Беларуси, то вашу страну я всегда называл «коридором». Почему? Просто сюда с юга, запада, севера и востока приходили все, кому не лень, но никто надолго не оставался. Поэтому белорусский народ не ассимилировался и не исчез. В этом я убедился, когда побывал в Беларуси в 1992 году. Заезжая в деревни, я слышал белорусскую речь, видел белорусский уклад жизни и многовековые традиции. Именно впечатления от той поездки и стали для меня решающими». 

Простой, открытый и общительный, Александр Александрович сумел заинтересовать аудиторию презентацией своей  книги «Брест. История приграничного города (X-XXI века)», изданной накануне 1000-летия легендарного города. Такое действительно не стоит забывать. Творческая встреча с писателем стала событием для библиотеки и её читателей.

На память у читателей библиотеки остались книги с автографом автора, с которыми Вы можете ознакомиться в нашей библиотеке.

См. также:  https://youtu.be/agEfaOXzp9Q

19 июня 2018 года Ивацевичская детская библиотека познакомила своих маленьких читателей с детским писателем, художником – иллюстратором и режиссером – мультипликатором  В. Сутеевым, которому 5 июля 2018 года исполняется 115 лет, и провела для них литературную игру – конкурс  «Чудесный мир В. Сутеева». Во время мероприятия дети разгадали сканворд по произведениям детских писателей, инсценировали сказку В. Сутеева «Капризная кошка» и по ходу  чтения рисовали эту сказку, просмотрели мультфильм «Под грибом» и поучаствовали в литературной викторине «В тесноте да не в обиде».

По сложившейся традиции в Ивацевичской детской библиотеке проходят различные мероприятия в рамках конкурса летнего чтения детей  "Лето, книга, чтение - хорошее настроение". 15 июня 2018 года библиотекари организовали для своих читателей развлекательно-игровую программу “Книга мала, да ума придала”. Участники мероприятия познакомились с выставками рисунков “Мои любимые герои книг” и книжных новинок “В стране непрочитанных книг”. Был проведен урок библиотечно-библиографических знаний “Энциклопедии. Словари. Справочники.”, литературная викторина “Много читаем – всё на свете знаем”, интеллектуальная игра “Каое лето без рыбалки”, в которой приняли участие и взрослые, и дети. Все гости библиотеки  получили поощрительные призы.

14 июня 2018 года прошёл районный детский праздник книги и чтения "Здесь книги  душу греют добрым словом", посвящённый открытию конкурса летнего чтения детей. В праздничной программе приняли участие юные читатели Ивацевичской детской библиотеки, гости из Телеханской горпоселковой, Любищицкой и Воленской сельских библиотек. На своей волшебной метле залетела на праздник и сказочная Баба Яга. Украшением праздника стала выставка детских рисунков "Любимые герои книг".

Больше информации на сайте "Першы рэгіён" по ссылке: http://1reg.by/2018/06/15/v-ivacevichah-bibliotekari-ustroili-prazdnik-dlya-detey-foto/

25 мая 2018 года городская детская библиотека провела мероприятие «Читальный зал под открытым небом». Дети знакомились с новинками периодики, разгадывали загадки, ребусы, шарады, составляли правильно пословицы и поговорки. Школьники увлекательно и с интересом читали журналы и энциклопедии, изучали «живые журналы».  Ребята активно участвовали в конкурсах и  творчески подошли к каждому заданию . Также занимательной была игра- «Рыбалка», в которой ребятам необходимо было с помощью удочки вытянуть рыбку с интеллектуальным вопросом. Дети показали свои знания в конкурсе «Рассуждалки». Старшеклассникам пришлось по душе составление пословиц из отдельных слов. Кульминацией мероприятия стало задание «Засели планету», в котором ребята рисовали на асфальте  планеты и заселяли их жителями. У кого планета была самой обитаемой, тот и победитель. Самые активные и внимательные участники конкурсов получили призы, а некоторые даже стали новыми читателями библиотеки. 

                                           Дорогие друзья!

Представляем вам новую возможность общения с нами! Наша библиотека разместила свои материалы о писателях Ивацевиччины - Пилипе Пестраке и Валерии Гапееве в Calameo! Calameo - это изначально французский сервис, открытый в апреле 2008 года. Calameo - это сокращение от французского слова "calame" (заостренное перо для письма) с добавленным суффиксом "neo".

Calaméo - это сервис для мгновенного создания интерактивных публикаций в Интернете. Адрес сервиса в сети - https://ru.calameo.com. Мы предлагаем вам новый способ публикации - простой для использования
и с невероятно широкими возможностями. Из файла можно создавать журналы, брошюры, каталоги, отчеты, презентации и многое другое...
Что такое интерактивная публикация?
Это интерактивный электронный документ для чтения с компьютера. При 
этом создается ощущение чтения бумажного документа: можно перелистывать страницы, отмечать интересные места, увеличивать масштаб изображения... в журналах, брошюрах, каталогах, отчетах, презентациях и не только.

Ивацевичская библиотека в Calameo - по адресу:

https://ru.calameo.com/account/book

Чтобы посмотреть наши новые презентации зайдите по ссылкам:

"Піліп Пестрак: Вернасць роднай зямлі"

https://ru.calameo.com/read/0055782749fb89763c9e2

"Валерый Гапееў: Жыццё з талентам у душы"

https://ru.calameo.com/read/005578274a9289f39a3c7

"Ивацевичский край в годы Великой Отечественной войны"

https://ru.calameo.com/read/00557827484b7c1321503

А нашим коллегам - библиотекарям - предлагаем обзор сервисов для создания виртуальной книжной выставки:

http://www.nbchr.ru/PDF/veb_servis.pdf

Анатоль Галушка

https://ru.calameo.com/read/005578274a723570db68c

Православные храмы Ивацевиччины

https://ru.calameo.com/read/005578274c426dda8ae1d

Быцень

https://ru.calameo.com/read/005578274cccfc5a49def

«По местам Первой мировой войны в Ивацевичском районе»

https://ru.calameo.com/read/00557827409ebd31bc2e3

Тадэвуш Касцюшка

https://ru.calameo.com/read/005578274221502b9ade5

Народныя ўмельцы г. Косава

https://ru.calameo.com/read/005578274d77aaf27e3d4

"Боль і памяць спаленых вёсак Івацэвіцкага раёна"

https://ru.calameo.com/read/005578274affa0556d5f2

6 июня 2018 года  детскую городскую библиотеку и читальный зал посетили учащиеся 1-4 классов школы №4 с экскурсией «Книжное царство - мудрое государство». Ребята познакомились с новыми выставками, поделились впечатлениями о прочитанных ими книгах, узнали, что книги бывают разных форм  и размеров. В читальном зале дети ознакомились с правилами поведения в библиотеке, рассказали, как нужно обращаться с книгой, прочитали стихи о библиотеке. Ребята с интересом разгадали загадки на открытках и получили их в подарок, посмотрели журналы, короткометражный мультфильм, а также познакомились с новинкой этого года - живыми журналами. Ребята остались довольны экскурсией и с радостью ждут новой встречи!

5 июня в очередной раз детская городская библиотека провела акцию - «Читальный зал под открытым небом» на тему «Дружить с природой все должны».  Ребята вспомнили правила поведения в лесу, в парках, на водоемах, закрепили знания о многообразии птиц и животных, о том, как человек может их охранять, как бережно относиться ко всему, что там растет и живет. Ребят встретили увлекательные журналы о природе, экологии, животных и растениях, а также интересные игры. Дети поучаствовали в марафоне загадок «Тайну открытки узнаем - все загадки отгадаем», в интеллектуальной игре «Рыбалка», собирали пазлы «Эти дикие животные».  Мероприятие закончилось рисунками на асфальте, ребята проявили фантазию, изображая разных животных, птиц  и растения. Каждый ребенок получил приз, а главное - хорошее настроение!

          
Яглевичская сельская библиотека принимает участие в областном туре республиканского конкурса "Библиотека – центр духовного просвещения и воспитания" в номинации  «История православия родного края». На конкурс представлены девять печатных документов и  три электронные презентации. В их числе: краеведческий дайджест «Православные Храмы Ивацевиччины»; сценарий выступления литературно-пропагандистской группы на тему «Небесных воинств архистратизи…»; очерк истории Яглевичской церкви «Мой храм – Храм Души»; краеведческий энциклопедический дайджест “Мае Яглевічы: вядомыя і невядомыя”; методическое пособие из опыта работы Яглевичской сельской библиотеки по духовно-нравственному воспитанию детей “На пути к духовности”; методические и сценарные материалы для библиотек по проведению  Недели пропаганды православной ллитературы “Книжный мир православия”; электронная презентация «Спасти сердца можно только любовью»; электронная презентация «Мой храм – Храм души»; документальный фильм «Величие души должно быть свойством всех людей» о совместном проекте благотворительной организации  «Линия жизни детей Чернобыля» (Великобритания) и «Прихода храма Св. Великомученика Георгия Победоносца» д. Яглевичи.

Презентации можно посмотреть в видеохостинге Youtube по адресам:

https://youtu.be/cItj8Y6Byuw

https://youtu.be/hatN9A-_9v8

7, 8 и 12 июня городская детская библиотека встретила своих юных читателей с расширенной программой: экскурсии, подвижные игры «А у нас во дворе», настольные игры (собирание мозаики, составление картинок по сказкам), познавательные часы, посвященные году малой Родины, интеллектуальные викторины, литературные ребусы.

Отдел библиотечного маркетинга Ивацевичской ЦБ издал рекламно-информационный буклет  «Ивацевичские  библиотеки во Всемирной паутине», с содержанием которого вы можете ознакомиться в рубрике «Издания ЦБС». Наш сайт ждёт своих новых пользователей! Мы работаем для Вас!

http://ivacb.www.by/publishing

Глава государства пояснил, что на принятие такого важного решения подвигли размышления о важности малой родины в судьбе каждого человека. "Она многолика. Для одних это родной город, улица в городе или небольшой дворик, деревня, где прошли лучшие детские годы, для других - кусочек дикой природы, который радовал глаз и дарил чувство наполненности и покоя. А для тех, кто уехал искать счастье в другие страны, малой родиной стала Беларусь", - отметил Александр Лукашенко. Президент подчеркнул, что пришло время каждому не только вспомнить о своих корнях, о месте, где осталась частичка души, но и отдать долг этому клочку земли. "Очень хочется, чтобы помощь шла от сердца, стала собственной инициативой. Она может быть материальной, созидательной, просветительской, творческой - кто как может и кто сколько может. Зависит от возможностей, фантазии и желания каждого. Настал момент проявить себя и вписать свое имя в историю этой малой родины, этого клочка нашей земли", - заявил белорусский лидер. Александр Лукашенко констатировал, что Беларусь - красивая и благоустроенная страна с чистыми уютными городами, ухоженными сельхозугодьями, богатой природой. "Государство много сделало в этом направлении и не остановится на достигнутом. Но ведь нет предела совершенству, и всегда найдется где применить собственные силы. Беларусь - наш общий дом, и в наших интересах сделать его уютным и образцовым, - сказал он. - Давайте покажем, что мы истинные и рачительные хозяева своей земли. Нас много, и поэтому даже самый скромный вклад каждого сыграет свою роль, сделает страну еще краше". По словам главы государства, личное участие каждого в этом процессе будет для новых поколений примером настоящего патриотизма, когда красивые лозунги и слова подкрепляются конкретными делами и поступками. "И это  задача не одного года. Возможно, нескольких лет. А лучше, если станет нормой жизни. Нашей родной земле нужна энергия любви каждого жителя, его вера в свою страну и забота о ней. Беларусь такая, какой мы ее видим, такая, какой мы ее создаем. И самое главное: какие мы, такая и она, наша Беларусь. Чем больше людей успешных, уверенных в себе и своей стране - тем сильнее государство. И понимание этой связи надо передать, как ген, своим детям", - считает Александр Лукашенко. Это невозможно без воспитания гордости за свою страну, город, деревню, семью. Чтобы привить эти чувства, надо самим быть ответственными за слова, дела, поступки, за близких людей. "Мы должны показать нашим детям, что, как бы ни сложилась их жизнь в будущем, у них есть дом, есть малая родина, где они всегда найдут утешение и почувствуют незримую поддержку от этой земли. Мне не надо вам рассказывать, что такое малая родина, особенно, что такое деревенька, в которой, может быть, уже осталось три-пять домов, - когда-то большая деревня превратилась в совсем маленький уголок, как у нас раньше говорили, в хуторок. И мне не надо вас убеждать, что с годами тянет туда, где ты сделал первые шаги. Пока у нас есть время и возможности, давайте спасем эти хуторки", - призвал Президент. Глава государства обратил внимание: те, у кого есть возможности отстроить и возродить эти деревеньки, пусть назовут их своим именем. "Но мы его сохраним. И если смотреть в суть темы года глубже, то станет понятно, что это не страна, а мы сами нуждаемся в том, чтобы сделать что-то доброе и полезное для своего родного края. Это нам важно почувствовать себя нужными, щедрыми. Облагородить душу красивыми, бескорыстными делами. Осознать себя хозяевами собственной жизни, самодостаточными людьми, которые не только искренне радуются успехам своей страны, но и чувствуют к ним личную причастность", - резюмировал Александр Лукашенко.

Источник: http://www.belta.by/president/view/godom-maloj-rodiny-objjavlen-2018-god-v-belarusi-288746-2018/

                           Выгонощанскую сельскую библиотеку представляет ТАМАРА ХУДОБИЧ

                      «Известно, что лучшая в мире аптека-наша сельская  Б И Б Л И О Т Е К А.

                                                         Мгновенно, бесплатно, 

                                                           в  целебной  тиши,

                                                      лекарства здесь выпишут

                                                              Вам для души».

С уважением,
Тамара Худобич – пишите нам на адрес:
vigonoschi_sb@mail.ru

Библиотека ждёт своих друзей!!!

«Книга есть жизнь нашего времени, в ней все нуждаются – и старые, и малые», - писал В. Г. Белинский, известный писатель, критик и публицист. Книга всегда была не только хранительницей мудрости, добрым другом, но и отличным подарком.

В рамках Года культуры с 1 апреля 2016г. в библиотеках района стартует благотворительная акция «Подари библиотеке книгу».

Акция направлена на то, чтобы пополнить фонды необходимой литературой для школьников, студентов и просто любителей чтения. Какую бы направленность ни принимала деятельность библиотеки, она всегда обращена к книге, а двери открыты для всех. Если у вас в доме есть прочитанные и невостребованные книги, вы можете подарить им вторую жизнь, отдав в библиотеку. Исторические романы, приключения, фантастика, детективы будут приносить истинное удовольствие читателям еще долгие годы. Для участия в акции есть ряд условий: книги должны быть в хорошем состоянии, не ранее 2000 года выпуска (исключение может составлять мировая классическая литература). Даже одна нужная книга имеет большое значение, поэтому пусть это вас не смущает, мы будем искренне рады ей!

Участниками акции могут стать любые ведомства, организации, частные предприниматели, представители творческой интеллигенции, преподаватели, студенты, учащиеся, все жители района, желающие поделиться своими духовными ценностями. Будем признательны всем, кто поддержит нас и с пониманием отнесется к акции! Вместе с вами мы сделаем доброе и полезное дело!

Присоединяйтесь к акции, и пусть добрых читателей на свете будет больше!

За дополнительной информацией можно обращаться в отдел обслуживания и информации, отдел комплектования и обработки литературы Ивацевичской центральной библиотеки им. П. Пестрака, или позвонив по телефонам 9-01-16; 9-26-91.

ІНФАРМАЦЫЯ

аб рабоце бібліятэк

ДУК “Івацэвіцкая раённая бібліятэчная сетка”

за май 2018 года

04-13.05.2018 г. Да Дня Перамогі ў бібліятэках раёна паўсюдна арганізаваны выставы-прагляды ваенных кніг «Написано войной – увековечено литературой». У  чытальнай зале Івацэвіцкай цэнтральнай бібліятэкі адбылася прэзентацыя кнігі Святаслава Кажадуба “Жывая гісторыя”, выдадзеная Брэсцкай тыпаграфіяй у 2017 годзе. Матэрыялы, увайшоўшыя ў кнігу, публікаваліся ў перыядычным друку амаль паўвека – з 1967 па 2017 год. Ганаровы госць бібліятэкі – Святаслаў Рыгоравіч Кажадуб – падрабязна расказаў пра работу над кнігай, паведаміў цікавыя факты сваёй біяграфіі. У мерапыемстве прыняў удзел адказны сакратар раённай газеты “Івацэвіцкі веснік” Валерый Мікалаевіч Гапееў, а таксама чытачы бібліятэкі,  прыхільнікі таленту С.Р.Кажадуба. Івацэвіцкая дзіцячая бібліятэка арганізавала ўрок мужнасці «Ты хочешь мира – помни о войне”,  у Яглевіцкай сельскай бібліятэцы бібліятэкар арганізавала акцыю для дзяцей малодшага ўзросту "Чытаем дзецям пра вайну». Мерапрыемства насіла комплексны характар і ўключала прагляд кніжнай выстаўкі "Мінулых гадоў святая памяць»; гучныя чытанні кніг Віктара Ляхора «7 битв второй мировой» і зборніка апавяданняў «Юные герои Великой Отечественной войны »; прагляд мультфільма « Сказка о солдате ». Таксама адбылася экскурсія ў храм Георгия Победоносца д. Яглевичи, настоятель которого - отец Виталий - рассказал детям о подвиге Св. Георгия – защитника всего воинства.  Завяршылася мерапрыемства конкурсам малюнкаў «Дзеці малююць Перамогу».  Целяханская гарпасялковая бібліятэка наладзіла літаратурна-музычную кампазіцыю «Я перад вамі з памяццю сваёй”, Косаўская гарадская бібліятэка правяла вернісаж ваеннай кнігі “У кніжнам радку – палітра вайны” , Гортальская сельская бібліятэка арганізавала агляд літаратуры “ Летопись мужества о Великой Отечественной войне”, Мілейкаўская сельская бібліятэка- гадзіна памяці “Помним подвиг своих земляков”, Даманаўская сельская бібліятэка правяла ўрок памяці “В сердце память сохрани”, прапанавала фотавыставу “Наши земляки-герои Великой Отечественной войны”.

Усяго праведзена 25 мерапрыемстваў.

11.05. 2018 г. У Целяханскай гарпасялковай бібліятэцы быў наладжаны Дзень бібліятэчных забаў «Вас у казку добрую клічам» для дзяцей з сацыяльнага пункта г.п. Целяханы. На гэтым мерапрыемстве чытачы ўспомнілі казкі і казачных герояў, пагулялі ў настольныя гульні, даведаліся шмат новага і цікавага, адпачылі разам з казкай. У ходзе мерапрыемства арганізаваны прагляд лялечнага спектакля па казцы Шарля Перо «Красная шапочка », праведзена экскурсія па выставе-музею старадаўняй дзіцячай цацкі. Для асаблівых гасцей бібліятэкі была падрыхтавана кніжная выстава, якая складаецца з двух раздзелаў: "Мы ў казку добрую клічам» і «Карагод любімых казак», на якой былі прадстаўлены разнастайныя і маляўнічыя кнігі. У ходзе мерапрыемства госці бібліятэкі задавалі свае пытанні, з цікавасцю разглядалі кнігі і ўпадабаныя ім тэатральныя лялькі. Дзень бібліятэчных забаў атрымаўся пазнавальным і цікавым.

12-13.05.2018 г. Да Дня Дзяржаўнага герба і Дзяржаўнага сцяга РБ Руднянская сельская бібліятэка наладзіла віктарыну “Ведай і шануй сваю сімволіку”, Гошчаўская сельская бібліятэка - інфармацыйная гадзіна “Дзяржаўны герб і сцяг Рэспублікі Беларусь”.

12.05.2018 г. Да 135-годдзя з дня нараджэння Янкі Маўра Гортальская сельская бібліятэка наладзіла літаратурны ўрок "Человек с крылатой фантазией”.

13-27.05.2018 г. Праведзена прафарыентацыйная работа для вучняў у бібліятэках. Рэчкаўская сельская бібліятэка правяла гутарку  “Выбар за табой”, Вялікагацкая сельская бібліятэка наладзіла ўрок інфармацыйнай культуры "Профессия и ты” , Квасевічская сельская бібліятэка - гадзіна інфармавання  “Профессию диктует рынок ”.

Да Дня сям’і ў бібліятэках раёна прайшлі акцыі, выставы, інфармацыйныя гадзіны, гульні. Усяго праведзена 14 мерапрыемстваў.

13-20.05.2018 г. Івацэвіцкая цэнтральная бібліятэка праводзіць бібліятэчную акцыю “Семейное чтение-время доброго общения”, арганізавала кніжную выставу “А эти книги прочитала семья…”. Бібліёграф наладзіла гадзіну прававой інфармацыі “Современная семья: права, льготы и пособия”,  Вулька-Аброўская сельская бібліятэка правяла  агляд літаратуры “Про семью, ваш дом и его хозяев”, Стайкоўская сельская бібліятэка прапанавала гутарку-гульню  “Наш семейный очаг”. У Целяханскай гарпасялковай бібліятэцы аформлена кніжная выстаўка "Кніжныя пачастункі для сямейнага чытання". Мы прапануем нашым чытачам “паспрабаваць “ самыя “ смачныя “,” салодкія” і асабліва запамінальныя кнігі. Кнігі прадстаўлены на стале, “сервіраваным да чаявання”. Літаратурныя “смакі” на выставе прадстаўлены не толькі для дарослых чытачоў і юнацтва, але і для самых маленькіх. “Прыходзьце ў нашу бібліятэку, мы вас таксама пачастуем “смачнай” кнігай! " - распавядае бібліятэкар Таццяна Луцэвіч.

19.05. 2018 г. Да 70-годдзя з дня нараджэння Раісы Баравіковай Святавольская сельская бібліятэка наладзіла літаратурнае знаёмства "Слухаю сэрца”.

19.05. 2018 г. Да Міжнароднага Дня музеяў Любішчыцкая сельская бібліятэка прадставіла выстаўку-знаёмства  “По музеям и выставочным залам”.

25.05. 2018 г. Гарадская дзіцячая бібліятэка правяла мерапрыемства "Чытальная зала пад адкрытым небам». Дзеці знаёміліся з навінкамі перыёдыкі, разгадвалі загадкі, рэбусы, шарады, складалі правільна прыказкі і прымаўкі. Школьнікі займальна і з цікавасцю чыталі часопісы і энцыклапедыі, вывучалі «жывыя часопісы». Хлопцы актыўна ўдзельнічалі ў конкурсах і творча падышлі да кожнага задання. Таксама займальнай была гульня - «Рыбалка», у якой дзецям неабходна было з дапамогай вуды выцягнуць рыбку з інтэлектуальным пытаннем. Дзеці паказалі свае веды ў конкурсе «Рассуждалки». Старшакласнікам прыйшлося па душы складанне прыказак з асобных слоў. Кульмінацыяй мерапрыемства стала заданне «Засялі планету», у якім хлопцы малявалі на асфальце планеты і засялялі іх жыхарамі. У каго планета была самай населенай, той і пераможца. Самыя актыўныя і ўважлівыя ўдзельнікі конкурсаў атрымалі прызы, а некаторыя нават сталі новымі чытачамі бібліятэкі.

26.05.2018 г. Выганашчанская  сельская бібліятэка наладзіла бібліятэчны ўрок-экскурсію “Библиотека, книжка, я – вместе верные друзья”.

27.05.2018 г. Да 70-годдзя з дня нараджэння Святланы Алексіевіч Аброўская сельская бібліятэка правяла літаратурную гадзіну “Писатель как зеркало народного горя”.

27.05.2018 г. Да Дня славянскага пісьменства і культуры Зеленаборская сельская бібліятэка арганізавала гадзіну духоўнай асветы “Слава вам, братья, славян просветители!”

Дырэктар ДУК “Івацэвіцкая раённая бібліятэчная сетка” Г.З.Міхнюк